DIRILIS Season 5 Urdu Subtitles EPISODE 45
This is Episode number 45 of Season 5 with Urdu Subtitles. Albasti will not leave here. We will retreat on my signal. His men will follow us. We will pick them off one by one. nd then... we will come down on them like a hammer. Alps! Retreat! Attack! Retreat! Go! Kill every one of them. After them! Go! Dragos' I did what you wanted to get my son back. I will not be defeated by your treachery. I will not bes-defeated by your treachery! If your sword was as^shanp as your tongue, you would rule the world instead ...
This is Episode number 45 of Season 5 with Urdu Subtitles. Albasti will not leave here. We will retreat on my signal. His men will follow us. We will pick them off one by one. nd then... we will come down on them like a hammer. Alps! Retreat! Attack! Retreat! Go! Kill every one of them. After them! Go! Dragos' I did what you wanted to get my son back. I will not be defeated by your treachery. I will not bes-defeated by your treachery! If your sword was as^shanp as your tongue, you would rule the world instead of us. Soldiers! Kill Bamsi and his son! For Allah! For Allah! For Allah! For Allah! Arrows! Soldiers! Aag A|/| Ertugrul Bey! Ertugrul! There he is again Come on, Son! Come on! For Allah! Allah! Allah! Come on, Son! Come on! Allah! Allah! Attack! Father! The stronger the enemy the more famous the victory. You will be the strongest enemy I have killed so far. You’re not brave enough to deserve to die standing up. That's why great enemies eet standing up... and the inferior ones bend the knee. When you desired death, I didn't kill you. Now that you want to live, you will have that death. Ertugrul. ly Bey... The men who went after Turgut haven't returned. Should we go and look for them? No need. If they can't take those alps, let them die. We need Ertugrul and Alincak's heads. 'Very good. my Bey., Alps! This time I will finish you, Ertugrul! I took off your mask. And now I will take off your head, bastard. This is the end. No more talk. Now our swords shall speak. You don't deserve an easy death. You will die a thousand times for each of your crimes. You're not the first enemy I've crushed beneath my heel. And you won't be the last. It was always your des iny to be destroyed like the others Take that bastard to Sogut. We will find out what plans he made with Albasti. Are you all right, son? I'm fine, my Bey. Thank you.
I'm proud of you, son. Go on. Go to the alps. My Bey I'm so ashamed. Do you know what you have cost us, Bamsi? What on earth were you thinking? My Bey, Albasti is alive. I didn't know. I didn't listen to you. I did it for my son. Now... Now that he's been saved you can have my head. I will accept any punishment you give me, my Bey. Turgut and the alps went to trap Albasti We are late joining them because of what you did. You better hope they survive the day, Bamsi. Let me come. My brother Turgut's life is on the line. Let me come. Let me fight alongside you. You don't deserve to fight by my side] Go back to the tribe. We will talk when I get back. Alps! Bury Alincak. Leave no trace. We need to move fast to catch up with Turgut. Go! Go! Go! Where are they? Alincak hasn't arrived yet. Aag A|/| What happened? Did Dragos get Alincak? He had him, but then Ertugrul came. Ertugrul? Where did he come from? I don't know, my Bey. Dragos took Alincak. Then Ertugrul came and saved Bamsi and his son. And Alincak? Ertugrul killed Alincak. I came here straight after. f Alincak is dead... We're no longer in danger, my Bey. And Dragos? Is he dead? He was still alive when I left. I don’t know, my Bey. The infidel Dragos always manages to save his skin, one way or another. But if he’s been captured, that will be bad for us. There’s no point in us fighting, my Bey. You’re right. No need to wait here any longer. Let's go back to the village. Come on. Alps, protect our brother! Protect our brother! Are ou all ri ht brother? I'm fine, my Bey. Fine. Very good. We finished those that came after us.
Their numbers dwindled. Now, we will go after Albasti. Take care of our wounded brother. Let's go. alps. IT’S TIME FOR OUR FINAL B TTLE.. TURKS WILL BE DROWNED IN THEIR BLOOD. Branas, there was a disaster. Ertugrul has captured Commander Dragos. Damn it! How? Ertugru[came with "his alps1 as Dragos was taking Alincak A wounded soldier brought the news. Alps have taken Commander Dragos to Sogut. Ready the soldiers If they've taken C6mmander Dragos to Sogut alive, we still have a chance. We will attack Sogiit tonight if need be] Commander Dragos' orders are here. He's always so careful. If he's killed or caught, this is what he says you must do. We will carry out his orders. It's time for the final great battle for Sogut. We won't be alone. Albasti will be with us. How can we trust him, Brahas? What if he turns his back on us? Then Ertugrul will realize he's still alive, and Beybolat will be unmasked for what he really is. Beybolat will keep his word. He will fight alongside us to the very end if he has to. For Commander Dragos, we fight to th Jbnd! For Commander Dragos we fight to the death! jSoBejg'jepuewuioo joj Turgut Bey, they ve run away. There were lots of them. they didn't need to run. Albasti wouldn't have left without Alincak. omething's going on. Alps... We will be cautious and wait for Ertugrul Bey. What happened, Turgut? You were right, my Bey. They came to set up an ambush. We fought. But they ran away even though we were outnumbered. Albasti wouldn't have gone without Alincak. He must have found out that Allncak is dead. Alincak's dead? How? Bamsi made a big mistake, Turgut.
He took Alincak to Dragos to try to save his son. How could he do that? He was trying to save Aybars. But he fell into Dragos' trap. Thankfully, we saved Aybars. And I killed Alincak there. What good would Alincak have been to Dragos my Bey? bviously... he was getting him for Albasti. That dog Albasti was waiting here for him. And Albasti? Is he Beybolat, my Bey? I'm beginning to suspect that. One last step to make sure. We caught Dragos, Turgut. Dragos will bring us Albasti. Wait here and don't make a sound! This isn't over, Ertugrul. It won't be until I fight my last battle. You're trapped like a rat Dragos. I killed Oguz Alps and stabbed you in the chest, Melik§ah. I will do that and escape again. You now have Ertugrul Bey's sword swinging above your head. He will take you out to Sogiit, the city you were desperate to rule, he will destroy your reputation and take your head. Commander Dragos, huh? The man who will rule Sogut and wipe out the Turks, that Dragos? We've crushed lots of commanders like you. We will take your dirty head too, Dragos! We will take your head! I won't be beaten. You won't defeat me until I take my last breath. You will see who Commander Dragos is. Mother, that’s Father and Aybars! Oh Allah, praise your name. My son! That's Ay bars, Mother He's with Bamsi. At last. So, they found Aybars. My son, my dearest son! Come here! Come here! Mother! Son, I missed you sofnuch. Mother!
Thank Allah you're back! I missed you, I'm so glad you're here. Mother! We were so scared for you, Father. It's over, dear. Look, your brother is home. Thank God you're here! Mother, I missed you so much. My son' Thank Allah. You're back, safe and sound. Thanks to Ertugrul Bey and my father, Mother Hayme Oh, my dear! I'm so happy for you, Hafsa. Thank you, Selcan Hatun. It's finally over, dear. Thank you, Mother Hayme. Bamsi, it's over, son. It certainly is, Mother. It's over. Bamsi, your son has been saved, but you still look sad. What's wrong? I saved my son Mother. But I made a terrible mistake. n order to save Aybars... I disobeyed Ertugrul Bey. I made a terrible mistake, Mother. A terrible mistake. Ibasti... Your enemies fought each other. You won again] Ertugrul will learn that I'm Albasti. hen my bloody sword falls on his head. May I come in, Bey? Enter! Bey, those of our men who went after Turgut are dead. One was wounded. He's being brought here. Fools. They couldn't even kill Turgut. Patch him up. Don't let anyone see him. As you command, Bey. Any word from Dragos? No. Bey. We'd know if he'd been caught. We gave him Bamsi's son but that idiot couldn't manage the job. He'll be aching to get his revenge on Ertugrul. VVe need to talk to Dragos. Send word, Baturalp. May I enter, Bey? Enter. Bey, there’s news from Sogiit. Ertugrul Bey summons you What is it?
They captured Dragos, Bey. So, you were caught. Imbecile! We got rid of Alincak, only for Ertugrul to get hold of Dragos. If he tells him about our alliance, these lands will be a war zone. The alliance aside, Bey, f he tells them you're Albasti... what happens then? killed Albasti, Ertugrul saw it.. He believed it. But still, Dragos must not be given the chance to talk. Things just got more complicated, Baturalp. ither this noose will choke us.. or we cut free of it completely. Get my horse. other... everyone tells me stories of you, but I still cannot see you. ueuuso What are you doing here? Is something wrong? No, nothing's wrong] 1 might believe that jf I didrVt know you.j But if the bey's great son, Osman... sits here all alone like this. there must be a problem. Dark-eyed, dark-haired Osman. Are you hiding something from your aunt? Don't you want to talk about your problems with me? Don't you trust your aunt? Yes! Of course I do. You're always here for us, who else could I trust? Tell me, then. Go ahead, tell me what the trouble is. Go on. My mother. She's the problem. Not having her with me] Everyone has their mother. They protect them, they help them with their problems. Mine isn't here. When I hear the word "mother," tears come to my eyes and I feel sad. My mother was merciful, selfless, and lovely like Hafsa Hatun, right? All mothers are like that, Osman. Do you know what happens to mothers? If their child gets cold, her heart freezes. f their child gets hot... her heart burns. Your mother was like that. But she's not here now. When someone calls for their mother, I feel like my heart is breaking. And that feeling doesn’t go away. It’s always with me. Afire has started inside me. A river wouldn't be enough to put it out. But I still can't say it. You asked me what was wrong. I miss my mother. Password for this Episode is 12345.
The fate which has been written for you cannot be erased, Osman. Fate took your mother and my son away from us. You want your mother back and I want my son back. I know I can't replace your mother. I can't hug you the way she would hug you. But as my heart longs for a son, I can embrace you as my own child. You can see me as your mother. Thank you, Aunt. I do see you as my mother. Dragos is more valuable to us alive than dead. Both Albasti and those in the castle will try to save him. And that's exactly what we want. Is that why you summoned Beybolat Bey, Bey? If Beybolat Bey really is Albasti, s we suspect.. he'll make his move after talking to Dragos. He'll attack us with the castle's men, and his sword will point to his guilt. That will prove beyond doubt that he is Albasti. We'll begin preparations in Sogut tomorrow Abdurrahman. n one strike... Albasti, Dragos, and Lefke Castle will be destroyed. Lefke Castle? Dragos and Albasti aren't our only reason for drawing them here, Abdurrahman. Our real goal is to capture their empty castle. That castle has brought us so much trouble It spread sickness like a swamp. We must drain it. Tomorrow, Sogut will become the graveyard of our enemies, Turgut Bey. And the traitors will be exposed. e'll be rid of Lefke Castle.. and the evil within our ranks. Very good. Bey, Beybolat Bey has arrived in Sogut. et him come. So that.. first, he can be the falcon which brings my prey to me, and then • • • he himself will be the prey. Ertugrul Bey awaits you, Beybolat Bey. Let's go then. Let's not make him wait. It's a good idea to expose Beybolat in front of everyone, Bey. Because if we were to kill him without first exposing him to be Albasti we would be at war with the Umurogullari and it would make the other Turkish tribes uneasy. f he really is Albasti. not even his sisters know it.
Because if they knew that he was Albasti, even his tribe would abandon him. Ertugrul Bey, you've caught Dragos, my father's killer. Where is he? Calm down first, Beybolat Bey. He's in the dungeons. If he wasn't the commander you killed at Sogut.... who was he? The bell ringer. The bell ringer was Dragos, Beybolat Bey. The bell ringer? How could that unfortunate hunchback... how could he be so cunning? He's not a hunchback or unfortunate. You’ll understand when you see him, Beybolat Bey. Ertugrul Bey... allow me to avenge my father. n these lands.. we pursue justice, not revenge. That bastard will be executed tomorrow, in front of the people he tormented. rWhy tomorrow, why not now?j There are things I want him to tell me. He'll tell me who he has been working with. Very wise.; We must know all his secrets first. Who knows what a man like him knows? But you can talk to him first. ou can't kill him but.. you have the right to spit in his face. Abdurrahman, let Beybolat Bey see his father's killer. As you command Bey there's no doubt that Beybolat is as tense as a stretched bow. He'll attack us as soon as he speaks to Dragos. Beybolat Bey is unwittinglyagoing to1 work hard to secure our victory. And he'll get what he deserves.j Sister, if you do it like that, you won't be able to see the pattern. Knot tighter. ery good. Ilbilge Hatun. Go slower. Keep working. Sister! Sister. It's happened! What's happened? What?! The alps told me. Ertugrul Bey caught Dragos. Dragos? aught at last... Can you guess who he was?
The bell ringer. he bell ringer... You said you knew about everything that went on here, didn't you? I do, my lady. What I see, I carry on my back. If you tell me what I want to know... it'll Ijghten your burden. I'll tell you whatever you need to know if it'll help you. Know that I'm always at your service. How did nobody see his true face? I always had my suspicions about him, but I never imagined this. It is our right to see our father's killer and to spit in his face. Ertugrul Bey caught him. The punishment he chooses to hand down to that infidel will satisfy our desire for justice. You can depend on it. What's going on? Take him to the healing tent. Ertugrul Bey is allowing Beybolat Bey to face his father’s killer. Go in. Beybolat Bey. Albasti, I didn't think you'd come here. Bey, Ertugrul Bey is making a big mistake. He still believes he's destined rule this land. Tell him that as Ion as Commander Dragos lives, it will be impossible. You miserable scum. So, you killed my father! I'm going to chop you up until there's nothing left of you. My men won't leave me for dead. What will they do? Stop talking nonsense. If Ertugrul Bey had only eft you in my hands • • • Neither Ertugrul nor you have the strength to kill me. How can you be so sure? You're nothing. Only a miracle will save you from Ertugrul Bey's justice. A miracle. Do you think God’s supply of miracles is finite, Beybolat Bey? Your partner Albasti, the man who attacked my sisters, is dead. Your cowardly men are hiding in their castle. Tonight will be your last night in this world, Dragos. Your last. You don't know my soldiers They never give up on anything. Especially not their Commander Dragos. They know Albasti isn't dead. If you don't save me, I'll tell them that you're Albasti. Wait until the last moment. I'll save you. Dragos the infidel! Byzantine dog! I'll kill you myself. I'll kill you! Beybolat Bey, let him go. Beybolat Bey! Take your hands off me' What are you doing? We're not done with him. I'm sorry, ChiefAlp Abdurrahman. I got angry when I saw the bastard. I understand your pain. But you must calm down. You're right. I'll be looking in your eyes when they take your head. I'll see the fear in them! I 'll watch you cling onto Ertugrul Bey's boots as you beg for mercy! That will never happen, Beybolat.