DIRILIS Season 5 Urdu Subtitles EPISODE 24 (TWO PARTS)
This is Episode number 24 of Season 5 with Urdu Subtitles. The safety of this land will not be jeopardized. You’re talking about safety, Ertugrul Bey... but see, Beybolat Bey has just been poisoned. So, Beybolat was the one who has drank that poison. I have to finish Ertugrul off... before this matter comes into the open. Is it possible to speak about security in the ...
This is Episode number 24 of Season 5 with Urdu Subtitles. The safety of this land will not be jeopardized. You’re talking about safety, Ertugrul Bey... but see, Beybolat Bey has just been poisoned. So, Beybolat was the one who has drank that poison. I have to finish Ertugrul off... before this matter comes into the open. Is it possible to speak about security in the lands in which a great Umuroglu Bey was poisoned? Is there permission, Ertugrul Bey? Of course, please take your seat. Pardon me, my Beys. I met with an accident. That’s why I’m late. We heard about it, Beybolat Bey. We were just discussing it. Beybolat Bey and I consulted on this issue He doesn’t have reservations regarding that either. As Dragos is aware that our swords are getting ever so closer... he acted out of desperation. Ne will serve him his rightful due, very soon. My concern is that taxes and gold would not be enough to purge us of this Mongol scourge If things continue this way we won’t be able to handle even Dragos. Now we have become miserable in this homeland, whose doors have been opened to us by conquest. If you were going to spill so much resentment on such a tough day... why didn’t you stay in your bed instead of coming to the Council? Is that all there is to your Beylik? All right th< n Take us to the head envoy without delay. Your road ends here. We will take it from here And what’s that supposed to mean? Traitorous dog Traitor! How could you have done this? Did you think you could pull wool over our eyes? Ne have eyes and ears everywhere. Then I will carve your eyes out and cut off your ears! Having Byzantine's infidels on one side this many years... and the Mongols’ scum of the Earth on the other. . did any harm ever come to your tribes since the day one till today? Whose one tent has been destroyed? Was anyone lacking food and water?
We can t contradict you in that, Ertugrul Bey. What you said is truth, but there is... a mist ahead of us and thick smoke pressing from behind. We can’t see clearly through these. How many times there was mist ahead, and smoke pressed from behind. So many troubles have befallen us. When did we divert any of you from your course so far, so that we would do it now? We walk with those who gave up on their hearts and would willingly risk their lives for this cause. And, not with the cowards, who would turn away at the first sign of difficulty. The only authority around here to sort out any concern you might have... is me. And, it is my duty to put everything right However, your duty is to hold your ground unyieldingly... in the face of any difficulty. While we are surrounded by enemies on all sides... the slightest laxity would lead to negligence, and negligence would pave the way for betrayal. And if that becomes indicative, I know what to do, very well. Ne are all worried by these, Ertugrul Bey. Vle only sought to find a remedy, we don’t care for anything else. No hardship will stand in our way. Lefke fortress has now become a nest of evil. We have an obligation to cleanse it with our swords. Ne stand ready for the conquest, like an arrow waiting to be shot from a high-strung bow. If anyone is afraid or is not brave enough, now is the time to tell it I’ll rather have one brave man than a thousand cowards. For this cause, I would go into this battle by myself, if needs be. Those who value their lives more, may remain in their tents and rest. Those ready to give up their hearts and to willingly risk their lives on this path, will follow me. Ne're with you, my Bey. How did you infiltrate inside? Is there anyone else, speak up! I’m not acquainted with others. Besides, who do you take us for? We have extended arms everywhere. Then, we will cut off your extended arms as well as your heads! When Dragos realized that two tribes would converge, he attempted this poisoning.
Ne need to be prepared now for any kind of sedition. In shaa Allah, as you said, by conquering that evil nest, we will wipe out the corruption. I believe that they are responsible for... Emir Bahaddin’s death and.. for the theft of taxes. They can be into anything, you know. But, there is something I’m curious about. Only few persons knew in which Caravansary the taxes would be stored. Do you think that one of them might have disclosed that information to Dragos? Who knows9 But, everything is cloaked in darkness. The guilty nd the innocent the good and the bad might be intermingled Everyone can put a blame on each other when thing around are violent. There are two ways to find it out. The first is to find Dragos and make him sing. The second is to get hold of those who knew where the taxes were stored and make them speak. Let's say you get answers to your questions... what good it would be to you if you cannot find the gold? We need proofs, Beybolat Bey. Let’s first make the suspects speak, and then we will find the gold too. We need to get to the bottom of this matter, Ertugrul Bey. Nevertheless, do not exert yourself overmuch. Let the Mongols do whatever they see fit. This matter is very complicated. Allah forbid, you may end up in the hole you dug with no one to save you. Ertugrul Bey, as our future relative would help me, wouldn’t he? He would of course extend his hand to us, wouldn’t he? Since we are on this subject, I propose that... we conclude this marriage, at the soonest time possible, Ertugrul Bey. You are welcome to come to our tent today. Ne can have some friendly talk and discuss the marriage. Password for this Episode is ErtugrulasFather.
We would be honored If you’ll excuse me. EyvAllah (of course). Brother! Broth r' Tell us. Tell us, where can we find the envoys? It s very important. We have to deliver this letter to them. Where are they? The Glass Hill. Where? Which location, tell us! In the cave. This dead traitor may have told the Mongols where the envoys were. Let’s hurry up then, brother. Let’s find that cave, quickly. Let’s get to them, before something bad happens to them. Come on -Come on We couIdn t take care of our horses and swords since we came from the battle. After we have whetted these, we will take care of the horses. Come on, Suleyman, aren’t you ready yet? You go, Gunduz I won’t be coming. What do you mean by that? We have to put our swords and horses through the paces. If there is another fight, we might disgrace ourselves, Suleyman. I don’t feel like it. Besides, what would happen if there is a fight? We’d just sit here like this again. What is troubling you, brother Suleyman. Tell us. We’ve stayed those Mongols, eyvAllah (al right) And, Emir Bahaddin got his just reward. But, how long we will continue like this? We still didn’t hear from my father and our uncles. We don’t know where they are or what they are doing. You think we are not worried about them, do you, Suleyman, ha? Besides, you know best in what kind of difficult situation they are. And that they can’t send message whenever they please. Then, I’m going to them. Keep a wise head. You can't go anywhere. Besides, my father wouldn’t allow it. There may be some restlessness after the last events, too. Let’s not create problems among us, on top of that. If they become restless, would they be unjustified, Gunduz? Can we achieve anything by just lazing around like this? We strike at them once, then they attack us back. This will just go on like this, always. These are the times when we have to really stand together. If we need to reach our uncles, my father would be the first to go to their side When they have time to send word, they will send it. Everyone is doing what they know is the best. Your father is here, Osman. Your whole family and your entire tribe. Do you know how long I have not seen my father? Our family is separated. My tribe is split in half. Do you know how hard this all is for me? Now, I can no longer stand without doing anything. From now on, each to their own, may it be like that.
I will work my way. That’s enough, Suleyman! If you go there, you will leave your mother here alone. Wouldn’t that be equally hard? If there is need, my uncles would send word If my father considers it right, you’ll get a permit to go. Enough of that now, come to yourself. Come on. Take your weapon. Get it honed, then we will test it. If Bamsi Head-Alp sees that they are not in a fit state... he will show no pity to us. Then you would have no horse to take you to them... nor sword to join them in an attack. Come on. That one is so dull. We'd like to see others. eiujis Sister, let’s just pick up one and leave. There is still so much work to be done. Sister, your wedding is approaching. We’re searching for fabric for your dress. Why are you so anxious? I don’t have issue regarding the wedding.. the real issue is what would come after the wedding. What would come after the wedding? Selcan Hatun and Osman don’t want me there. I will be patient. But, In shaa Allah, that situation will not last too long... and it will not make Ertugrul Bey miserable. The weddings bring miracles. They’ll all com to lov you once they see your heart, as soft as a silk. Besides, what on earth am I here for? Do you think I’d leave you all alone? Don’t be upset. Hatun, show us that one. There, this one suits you best. I don t want anything to cast a gloom over your bliss on your happiest day. You will shine like a moon. Your glow will light up everyone’s eyes. I’m going to sew your wedding dress myself. Let’s take this one.
Did you find out anything, my Bey? Ertugrul is definitely involved in something. But, he is close-mouthed. We will loosen his tongue, of course. For now, bring me that Bey who was arguing with Ertugrul during the Council. As you order, my Bey. Oh, by the way, Baturalp is here. B turalp? He wants to talk to you, my Bey. Of course as his Emir is dead, his sword hangs useless and he seeks... protective shade of another wing. But he is a lucky man. I will assign him his first duty. And a very important one at that. Organize our men. We will kill Ertugrul now. He reached the end of his road. As you order, Sir. They wouldn't have kept me in the Palace after Emir Bahaddin died. You are my only resort, Beybolat Bey. I came to you for protection. May Allah forgive Emir Bahaddin his sins. What can we do, death is the end. Now you want to avenge him, don’t you Baturalp? To that end, I would even die, if needed. So long as my Emir is avenged. Don’t stress yourself. We will avenge him together. You will always have place with me, Baturalp. However... I expect a firm loyalty from you, as unbending as a steel. And I expect you to obey my every command. Keep that in mind. I will, till my last breath, my Bey. I will do everything I would even try to be your extended hand in the Palace, if needed. We’ll put the Palace on hold for now. I want you to act as my extended hand somewhere else. There’s plenty to be done. There is the Emir’s death. The theft of taxes. The chest. And, Ertugrul is somehow involved in each one of these issues. No matter what we did to him, Artuk Bey remained tight-lipped about that chest. We are invited to the Kayi’s main tent tonight.
I sent my sisters ahead, to mingle and get on good terms with them... and to give Sirma a chance to look around. Let’s see if she would find something? And now. the place I want you to act as my extended arm is Lefke fortress You’ll go over there and meet with Dragos. You will tell him that you came on behalf of the State. You will find out what kind of deal he made with Ertugrul... and whether he has anything to do with the stolen taxes. Find out everything. Even if Ertugrul is their enemy, they would still not disclose any information easily. What would we do if they prove to be obstinate, my Bey? Then, I will give them such an offer that... they will bring us any information of their own volition. What’s that, my Bey? IlQin Ha tun has checked all the jags and bowls and analyzed all sherbets. The final outcome is that she didn’t find any trace of poison in any of those, my Bey. Although this poisoning didn't put any strain on our relationship with Umuroglus... it has disturbed the Beys of other tribes. And that, in addition to Mongols’ taxes and Bahaddin's death... has clouded their eyes. Those who show the way forward are expected to have foresight, my Bey. For, those who follow from behind only watch the road. Ne are confident that our destination will be salvation, evelAllah. And they will realize that in time too, In shaa Allah. They will, Artuk Bey, they will. Ak Sakalli (White Beards) have sent word. May it be well, my Bey. The envoys of Berke Khan have arrived to negotiate an alliance. So, I sent a letter to them by Turgut and Bamsi. Later, I’ll hold a meeting with them to form a real alliance. In shaa Allah, it will be concluded favorably, my Bey. Now, our war for liberation from the Mongols tyranny can go forward. We are ready for that... but what about Anatolia? Today, I saw for the first time the Beys, loyal to us for years so demoralized. If this spreads throughout Anatolia... our work will be very hard, Artuk Bey. The darkness of oppression has descended all over Anatolia, my Bey. The Beys have become demoralized, for they cannot see the end of that darkness. The end of this thick darkness can only be seen through the heart, as it is invisible to the eye. And that kind of heart is seen only in those with superior foresight... who are the flag bearers of our Daw'ah. Because, they take their strength from Allah (swt).
As we have been counseled in the Surat Az-Zumar. Are those equal, those who know and those who do not know? [Az Zumar; 39 9] Hence, we cannot expect that everyone is gifted with the same foresight. In every darkness there are many lights hidden, and... wherever there is despair, there are many hopes too, my Bey. Our hope is that you will be the first to light... a spark of fire to dispel the darkness on this blessed path we're walking, my Bey. And your spark of fire would encourage other to do the same, and.. by Allah’s leave all these sparks will turn into a volcano. I set on this path knowing that it is thinner than the hair, sharper than a sword. [Siraat Bridge; Muslim, 1/353] I knew very well that there will be gates of fire along this path. My only goal is to triumphantly erect this blessed flag of resurrection we are flying. By Allah’s leave you will, my Bey In shaa Allah. It is so good of you to come here early. We thought we can help you while waiting for the evening, Hayme Mother. My sister is very fond of you, Hayme Mother. She insisted that we come early and make ourselves useful Those descended from Bey, will show their breeding. Allah bless her. We are fond of her too. Yes, Allah bless her. But we could have taken care of everything ourselves, evelAllah. She s a guest, after all. She might be guest today, but tomorrow she will be Bey Hatun. Ne wanted to give a hand with what we know and do our share, Selcan hatun. Tomorrow we ll shoulder the same burden together. Well then, hatuns. Ha tun prove herself at work. Selcan, my daughter. You and Sirma Hatun take care of bread making. Certainly, mother. All right, Hayme Mother Hafsa, my daughter, you and llbilge Hatun... will cut the meat for tonight dishes. With pleasure, Hayme Mother. Certainly. Hayme Mother All right, off you go. May it go easy on you. Commander Dragos. You wanted to see me. Speak, I'm listening to you. I used to be Emir Bahaddin’s Aide. Our state has initiated an investigation into the death of its Respected Emir. That is the reason I am here. We didnt kill your Emir.