DIRILIS Season 4 Urdu Subtitles EPISODE 38
Your are Watching 38th Episode of Dirilis Season 4 with Urdu Subtitles. This is from my II Bey to Ertugrul Bey with his Salaam (regards). Alaykumu as-salam (peace be upon you too). Altun Aba is taking Prince Kilig Aslan and. his mother Melike Hatun to the fortress of Ankara." We believe that they intend to kill them. For the sake of our Sultan’s last ...
Your are Watching 38th Episode of Dirilis Season 4 with Urdu Subtitles. This is from my II Bey to Ertugrul Bey with his Salaam (regards). Alaykumu as-salam (peace be upon you too). Altun Aba is taking Prince Kilig Aslan and. his mother Melike Hatun to the fortress of Ankara." We believe that they intend to kill them. For the sake of our Sultan’s last will and prosperity of our State. an important task fell on Ertugrul Bey's shoulders. Ertugrul Bey should be on his way, before it’s not too late. What’s wrong, Artuk Bey? Dumrul, I must go to the tribe posthaste, but you’ll remain here. Keep an eye on Gunalp Bey. Follow his every step. As you order, my Bey. Open the door! Mother Mother Is there permission, my Bey? Come in Artuk Bey has left the fortress in secret, my Bey. I suppose he is gone to the Kayi tribe. Obviously he is going to see Ertugrul Bey. They are up to no good. Get my horse ready, let’s set off on the road. We are going after Artuk Bey. As you order, y Bey. Open the door! Aag A|/| I’ve been constantly thinking about it, but somehow... this migration issue does not seem reasonable to me. What will we do in these parts? For years, we have faced and overcame so many hardships to make this place our home. How can we now leave this in what we have invested so much effort.. and go to another place? Besides, will the Byzantine’s infidels give us peace? I understand your concern well, but... put your heart at ease. We’ve crossed the steppes and. surmounted the lofty mountains, and we achieved great many victories. And. we know how to take the lands that our Sultan has given us as a homeland, evelAllah. And if need arises... we will bring even the Emperor to his knees. Turgut you also know well that after the death of our Sultan. there are not many left out there who would stand by us, anymore. Now, Emir Sadeddin has taken over the State. And he nurses a grudge not only against... our Ertugrul Bey .. but against you and me as well.
I wonder whether our Ertugrul Bey... should give a second thought to his decision? Aslihan if my Ertugrul Bey has made some decision. that means that he has already thought it out well. You should not trouble yourself about it. Besides... not only Emir Sadeddin, but if.. all villains unite against us, we will defeat them, evelAllah. After we’ve united and became as one. by Allah's leave, no one can defeat us. awi|BH A|/| Welcome back, Ertugrul. Glad to be back. My Halime... your eyes glow with a different kind of light. And the smile on your face is of another kind. What is the cause of this? Ertugrul I had this feeling for some time now. And now after seeing the midwives, I know it for certain. The midwives? Hmh Does that mean...? Hmh I am with child, Ertugrul. If it's a son... it means that I carry our son Osman under my heart. IJUIH- 6UBUISQ Ertugrul wait there, don’t do something foolish. Ertugrul Allah Allah! Ertugr I' My Halime My Halime. My Halime. In my dr m my noble Oguz ancestors gave me the good tidings. Hmh. -Our Osman is coming to us, mu Halime. UBIUSQ He came into my dream too, Ertugrul. The respected Ibn Arabi has placed Osman into my arms. He said he would be a valiant conqueror. Hmh O my Almighty Allah praise be to You my Allah, o my Lord (Rabb). Praise be to You my Allah. May what we saw in our dreams, turn into good fortune, In shaa allah Hmh. May Osman be born like the sun in our new homeland... to which we have just opened a new door, In shaa Allah. In shaa Allah. In shaa Allah. Is here permission, son? Ertugrul Come in, mother, come in here. What’s going on son? You raised such a ruckus to shake the heavens and the earth. We are expecting a baby, mother. - Hah We are expecting a baby. Our Osman is on the way, In shaa Allah. My Allah My Allah, praise be to You. I would sacrifice my life for this night of blessed hopes. My valiant son. Oh, my valiant Mother. My gazelle-eyed. Oh My beautiful bride. Praise be to Allah (swt). May it be blessed, may it bring you joy, my baby. May you enjoy good health, mother. My lion son May Allah grant you a son who would carry on his ancestor’s name... and who would become a great Statesman, In shaa Allah. In shaa Allah, mother In shaa Allah. My directive is as follows, mother. In the honor of this blessed news, may... sheep and rams from our barn be slaughtered and distributed to the people. Let the hungry ones be nourished. and those poorly dressed be clothed. Let distribute charity to the orphans. Let's pay off debts of those who are in debts, mother. In shaa Allah, let's organize a great feast as soon as possible... let the piles of meat, the size of a mountain be served. let the Ayran flow like water from the lake. [Ayran - a salty yoghurt drink] May Allah never let us be without you, son. It will be as you wish, my valiant] I, I will leave now.
Halima Come on, let's take al-wudu (ablution) with clean water and perform Shukr Salaat (Thanksgiving Prayer). As you wish, my Bey. Praise be to You Allah, o Lord (Rabb). Ah Ah Eyvallah (thank you), my valiant. Is there permission, my Bey? Come m here, Abdurrahman. Artuk Bey has come, my Bey. Send him in. What is it, my ArtukBey9j Well, I’m listening, Artuk Bey. The “White Beards” have sent a messenger, my Bey. He brought you this letter. What does it say, Ertugrul Bey? They're going to kill the Prince Kilig Arslan and his mother. And Atabeyi Altun Aba is at their lead. You know that I'm going on a campaign with my army tomorrow, Ertugrul. You bore witness firsthand to the betrayal that runs rampant in my Palace. I am obliged to consider the prosperity of my State even after my death. Hence, I wrote a will in which I appointed the Prince who will succeed me on the throne. In my last will and testament, I decreed that Prince Kihg Arslan, my son with Melike Adile Hatun... will become the Sultan after me. As much as the appointment of Prince K1I19 Aslan will. strengthen our ties with the Ayyubid’s Dynasty, it will also... help us build a stronger alliance with. . the Muslim world in our fight against Mongols. The reason I'm informing you about my will is that... in case of a struggle for the throne between my sons. you should be clear whose ranks I wish you to support. Whose rank I support is invariably certain, my Sultan. I want you to know that I say this not with my tongue, but from my heart. Whenever that day comes, with no time to lose, I want you... as the Bey of Principality, to come to Prince Kilig Aslan's side... along with the Turkmen tribes in your jurisdiction May Allah protect us from such struggle for the throne and may... He protect us from the malice of the enemy who d benefit from it, my Sultan. Amin They're going to kill the Prince Kilig Arslan and his mother. I will not let that happen We can't make it to Ankara Castle to spirit them away, my Bey. We will catch up with them before they get to Ankara Castle, Artuk Bey. Unless they don’t kill them along the way before they reach the Castle. What do you intend to do, my Bey? Inform the Alps to get ready at once. Turgut and Bamsi are to accompany me as well. My Ertugrul Bey, I discovered why Gunalp Bey is so much devoted to Kopek. You were right after all His intentions are good. His father was Commander in chief, Tayi Bey. May he rest in peace. I remember that he fought alongside our father in battles. He was a brave man, loyal to the State. My Bey, he was killed along with his hatun only because he was loyal to our Sultan Alaeddin. And Kopek took him into his care like and brought him up.
For that reason he is so much devoted to him. Clearly, he doesn’t know Kopek's sordid side. He will either come to know that, Artuk Bey... or he will lose his head to that end. You do whatever is necessary. As you order, my Bey Everything is ready, Sir. And, we loaded the gifts for Gunalp Bey on the horses. Beautiful. Let’s not wait any longer, then. The sooner we conclude this agreement... the faster we will take Sogut and Ertugrul’s life, as well. Sir, Tekfur Ares has arrived. He requests to see you. Get him in. What is Tekfur Ares doing here? He has nowhere else to go. Haven’t you been in Konya? Yes. I’ve been in Konya. Since you were overthrown, at least you should have died with dignity. But you behaved cowardly and told the Turks everything you knew. You don’t have to worry about it at all, Kritos. My recount only set the Turks against each other. Afterwards, I run away from them. Why did you come here? For Ertugrul I came to finish what I have left halfway done. Ertugrul is not only my enemy, but the enemy of all of us. We can only defeat him if we act united. I don't need you to defeat him, Ares. I know Ertugrul and the tribes attached to him better than anyone, Kritos. Have you been overthrown because you knew him? Hah? Have you been overthrown because you knew him? You ve lost the fortress that belonged to our Empire for centuries. Our Holy Empire has lost Constantinople, which... has been our capital for centuries, to the Romans. But it doesn't mean we surrendered and we won't get it back. To cut the story short, Ares I don’t want you at my side Thus far, I was always the winner. I will not walk along the same path with the losers. However you wish, Kritos. Nevertheless, I arrived here as a chieftain of the Warriors of Hell. I can fight against the Turks, even without you. But united, we can... take Karacahisar back from the Turks. and avenge your son as well. Well then I agree. But you're not going to have any say here. I will allow you to fight along with your savages only under my command. I accept any stipulation for the sake of getting revenge on Ertugrul and Turks. Then we have a deal. So then, we’re now off to Karacahisar fortress... I mean to say to the fortress that you have lost. To Karacahisar? Whatever for? To sign a peace agreement. And you will remain here... merge with my soldiers and take up your position. Let’s go. Hoo What’s the matter, pumrul?j My Bey, I followed Gunalp Bey He first followed you, and then now he took off after Ertugrul Bey. What is this man after? Alps, let’s take to the road at once. Dumrul. you are coming with us too. As you order, my Bey
Do not you know the State's manners of conduct, Gunalp Bey? How dare you follow the Bey of Principality, to whom are you subordinate? Know your place, Artuk Bey Stay out of my affairs Get out of my way or I will run you down I won't let you pass Haydir Allah (Al Hayy - The Everlasting Allah) Haydir Allah (Al Hayy - The Everlasting Allah) Haydir Allah (Al Hayy - The Everlasting Allah) Haydir Allah (Al Hayy - The Everlasting Allah) Haktir Allah (Al-Haqq - The Truly Existing Allah) Haktir Allah (Al-Haqq - The Truly Existing Allah) Gunalp Bey, I don't know what goes through your mind, but... if you are of a mind to lure my Ertugrul Bey into a trap, then. then all your desires will come to naught. Now, the tracks you were following so far. . were not my Ertugrul Bey tracks. It was our trail. This trail will not take you to himJ If you ever go against me again... I will tread you underfoot. Ertugrul is obviously on his way to Ankara. We have to learn why he is going there. Emir Sadeddin will be expecting us at the Caravanserai. We're going there at this instant As you order, my Bey Yah Yah' Yah! We will take a rest at the crossroads. My Kilig Arslan, the time has come, my son. You will escape from the place where we will take rest. I cannot leave you behind, mother. You will go with me, too Don’t worry about me, my son May my life be sacrificed for you and for our State. It will be enough that you don't fall into the hands of these wrongdoers. Besides, what they can possibly wish from me, son? They are not after mine, but after your life. I'll wait for you in Ankara Castle, to come someday as a Sultan and save me. Mother, I cannot leave you behind. My KiIiq Arshn This ring with three arrows and a bow, the Oguz's symbol, is... the heirloom left to you by your father Alaeddin Keykubat.
This is the State ring. Now it's being passed on to you. Turkmen tribes will acknowledge you as the head of State. You will save this glorious State from the clutches of. . Mahperi, Sadeddin Kopek and Altun Aba. For the sake of our State, you have to survive. My Beys... from now onward, our new homeland will be the place. that has been given to us by our late Sultan Alaeddin Keykubat.. as our right, and that will be Sogut Consequently, all the tribes have to. set all the necessary preparations in motion. Hayme Hatun.. didn't we settle here at the behest of Ertugrul Bey, not so long ago? You propose us a yet another migration. The homeland to which one is migrating is better than the already settled homeland," my Bey. [Nomad’s old proverb] Our Ertugrul Bey requires us to adopt Sogut as our new homeland. Ertugrul Bey and Turgut Bey consulted on this subject and have reached this decision. Now, for the sake of our unity this migration is vital. You are obliged to comply with the decision of our Beys. Our destination is right in front of Byzantine infidels' very eyes. They willjiot gwejjsany peace Hayme Ana, Halime Hatun. The State will no longer stand by us, like it used to in the past. You are well aware of that, too What do you mean, Aslihan? If we move so deep into Byzantine, they will not give us any peace there. Now, we no longer have our Sultan to protect us. My fear is that we will be left all by ourselves to struggle against infidel. Aslihan Ha tun . as long as we hold fast to each other... and if we do not deviate from our Bey's order, no one can do us harm. The decision of our Ertugrul Bey and Turgut Bey is... definitive. There's no point in prolonging this talk anymore. The preparations will start promptly. If someone has a complaint, he can talk to Ertugrul Bey himself... on his r turn Do you have any request, Melike Hatun? Just keep away. I have no other request. Listen, you are, in good faith Just keep away, Altun Aba! Leave here. There is not much left. You just wait. Go to your place Come on, son The time is right. I ask your pardon for any wrong done, mother I forgive you in this world and in Qiyamah I forgive you till the of time. Come on, off you go. The Prince is escaping! Catch him1 The Prince is escaping Run, my sultan, run! Run Get him quickly, hurry up Get him hurry up Let go of me! - Get hold of that one Kill these dogs, hurry up Let go of me! Blackguards Murderer' Ahh' Let go of me, I said! Catch the Prince, quickly! Hurry up Let go of me Let go of me, I said! Traitors! Gunalp. my valiant son Blessed Emir. Password for this Episode is PrinceKilic. Watch and pray for us. Thank you!